1
00:00:01,800 --> 00:00:06,000
SHANE
2
00:01:28,600 --> 00:01:31,240
Mr. Ryker, here she is.
3
00:01:55,760 --> 00:01:58,280
You are a teacher.
4
00:01:59,280 --> 00:02:04,560
And you are as rude as a pig.
- You understand that�. I don't.
5
00:02:06,280 --> 00:02:10,020
You are a teacher for
the children of those peasants, right?
6
00:02:10,120 --> 00:02:14,960
Settlers in this
the valleys called me.
7
00:02:15,480 --> 00:02:19,960
And I tell you to leave.
There are no schools in this valley.
8
00:02:20,480 --> 00:02:24,320
It will be. - Case,
butcher old man. And you!
9
00:02:25,640 --> 00:02:29,320
You will open the car
only through me dead!
10
00:02:29,480 --> 00:02:32,080
We'll keep that in mind, Mr. Ryker.
11
00:02:39,840 --> 00:02:43,320
I'm Shane. I work for the Staretts.
12
00:02:52,000 --> 00:02:54,260
Get out of the way, Harvey.
13
00:03:09,840 --> 00:03:12,680
There won't be a car, Shane! �hear�?
14
00:03:13,360 --> 00:03:17,680
Banish �in the cattle through
every car you build!
15
00:03:19,680 --> 00:03:22,880
You mudslingers will get a graveyard!
16
00:03:25,040 --> 00:03:27,300
You don't want a car!
17
00:03:42,200 --> 00:03:44,480
Shane!
18
00:03:52,000 --> 00:03:56,200
SHANE
19
00:04:35,440 --> 00:04:37,760
I love you, Shane!
20
00:04:44,120 --> 00:04:47,440
Remote bell
21
00:05:05,280 --> 00:05:08,800
Joey, don't be
�a�av. Go out and play.
22
00:05:09,320 --> 00:05:12,360
But never before
I didn't see the teacher.
23
00:05:12,480 --> 00:05:15,060
Then you didn't yesterday
should have been at Bob's.
24
00:05:15,160 --> 00:05:20,880
Otherwise he would have met Miss Sloate.
- Miss Sloate is the Evil One. - Stop it!
25
00:05:21,320 --> 00:05:25,740
Bobby Howell says that every one
today we have to go to school. Really?
26
00:05:25,840 --> 00:05:28,100
It doesn't have to be on Sunday.
27
00:05:28,320 --> 00:05:33,480
Where will it be? -MR. Howell
he promised to give us the barn.
28
00:05:34,320 --> 00:05:37,000
That! Stop!
29
00:05:37,320 --> 00:05:42,720
I promised, but before
What I heard Mr. Ryker say.
30
00:05:42,840 --> 00:05:48,000
We have to stop behaving
as if we are here only passing through.
31
00:05:49,520 --> 00:05:52,160
You volunteered the barn!
32
00:05:53,840 --> 00:05:57,360
Ed, we can't run away all the time.
33
00:05:58,520 --> 00:06:00,800
I know what he will say.
34
00:06:01,040 --> 00:06:05,200
We cannot all run away
the time Ryker frowned.
35
00:06:05,360 --> 00:06:07,940
Okay, but no
don't even spit in his face
36
00:06:08,040 --> 00:06:12,040
by ceding the barn for
something he doesn't want here.
37
00:06:13,200 --> 00:06:15,480
Is that your last one?
38
00:06:16,040 --> 00:06:22,360
I wonder what Bobby will grow up to be
stubborn and uneducated like his father.
39
00:06:25,360 --> 00:06:30,040
Explain it to adults.
Do you want to explain to the children?
40
00:06:38,560 --> 00:06:43,560
If this is a classroom,
you need lime and iron, and that's it.
41
00:06:44,560 --> 00:06:47,080
He knows that we will all help.
42
00:06:48,560 --> 00:06:51,300
He won't let me
to get away, huh?
43
00:06:51,400 --> 00:06:54,400
I won't if it's even possible.
44
00:06:56,080 --> 00:06:58,920
Let's go shopping.
45
00:07:05,000 --> 00:07:09,300
If I stay in the car all day,
I won't be able to help you and grandfather.
46
00:07:09,400 --> 00:07:13,940
It won't even hang around our legs.
- Did you go to school? - I did.
47
00:07:14,040 --> 00:07:19,400
You certainly didn't learn anything important.
You didn't learn to shoot like that in school.
48
00:07:21,040 --> 00:07:23,880
I didn't, I learned that elsewhere.
49
00:07:24,720 --> 00:07:30,040
Maybe Mr. Grafton won't
have all the necessities for the car.
50
00:07:30,360 --> 00:07:35,260
He will order them and they will arrive for
about a week. -So long?
51
00:07:35,360 --> 00:07:38,200
They have to come from afar.
52
00:07:38,560 --> 00:07:40,820
Yes, I don't doubt that.
53
00:07:41,720 --> 00:07:45,880
Shane, shall we?
bring juice? - No!
54
00:07:47,240 --> 00:07:49,500
No, Joey.
55
00:08:01,240 --> 00:08:06,080
Why is Shane carrying a gun
just to go to Grafton?
56
00:08:06,920 --> 00:08:09,180
Why, mom?
57
00:08:20,240 --> 00:08:23,560
It's cheaper if
buy the whole ba�vica.
58
00:08:23,760 --> 00:08:26,940
How is the whole ba�vica
cheaper than half?
59
00:08:27,040 --> 00:08:30,660
If you buy in bulk...
- Sam, don't skin us.
60
00:08:30,760 --> 00:08:33,720
Taken in liquor for Joey.
61
00:08:38,880 --> 00:08:41,560
Fixing the barn?
62
00:08:43,040 --> 00:08:46,880
Yes, we will convert it
in the car. - Well, good.
63
00:08:47,080 --> 00:08:49,720
We will also need lime.
64
00:08:50,080 --> 00:08:53,200
Will they try to cover up the smell of pork?
65
00:08:56,720 --> 00:08:59,000
I'll go get it.
66
00:09:02,760 --> 00:09:05,760
Here. I'm going to get some more nails.
67
00:09:14,760 --> 00:09:17,920
Dude, you took it
a bit too big a bite.
68
00:10:11,520 --> 00:10:13,740
What was that?
69
00:10:13,840 --> 00:10:16,100
Let's learn.
70
00:10:17,840 --> 00:10:22,000
Don't worry about
Ryker. Everything will be fine.
71
00:10:22,520 --> 00:10:24,840
I believe he will.
72
00:10:27,200 --> 00:10:29,460
what is that?
73
00:10:34,200 --> 00:10:36,460
Howell!
74
00:10:45,720 --> 00:10:48,360
That's my house!
75
00:11:06,400 --> 00:11:09,840
Don't look at me.
I've been here all day.
76
00:11:41,920 --> 00:11:47,080
I know this seems like the end
world, but we will all help.
77
00:11:48,080 --> 00:11:53,400
And that would have been if Bobby had been
inside? And then would you all help?
78
00:12:11,280 --> 00:12:15,800
How can I help?
- Just sit down, Miss Sloate.
79
00:12:15,960 --> 00:12:20,640
Give Mrs. Howell a hug
and pat her on the shoulders.
80
00:12:21,120 --> 00:12:23,960
Let her know she's not alone.
81
00:12:34,480 --> 00:12:36,800
She is broken.
82
00:12:37,800 --> 00:12:40,540
She tried to run away and broke her.
83
00:12:40,640 --> 00:12:43,500
He won't try
help the poor animal?
84
00:12:43,600 --> 00:12:45,740
I can't.
85
00:12:45,840 --> 00:12:49,000
even if the leg
healed, it would heal.
86
00:12:49,320 --> 00:12:51,640
There is no room for �epavas here.
87
00:13:04,000 --> 00:13:07,160
She brought us all the way from Ohio.
88
00:13:07,520 --> 00:13:09,780
All that way.
89
00:13:16,120 --> 00:13:21,840
...if I'm dying in my dream,
let my soul fly away to God.
90
00:13:21,960 --> 00:13:24,320
Amen. -Come on.
91
00:13:33,320 --> 00:13:37,080
Close your eyes. - And save it
me bedbugs tonight.
92
00:13:39,840 --> 00:13:43,520
Mom? - What is it? - Now
won't we have a car?
93
00:13:45,200 --> 00:13:48,040
Are you happy about that? - I don't know.
94
00:13:51,040 --> 00:13:53,560
Don't want to learn to read?
95
00:13:53,720 --> 00:13:58,760
I want to, but I can learn that too
from you. I don't have to go to school.
96
00:13:59,400 --> 00:14:03,300
And what about children?
mom and dad can't read?
97
00:14:03,400 --> 00:14:08,140
There are adults who cannot read
nothing better than me? - That's right.
98
00:14:08,240 --> 00:14:10,500
Ha!
99
00:14:13,400 --> 00:14:15,680
Good night. - Good night.
100
00:14:25,960 --> 00:14:28,240
Ha!
101
00:14:35,760 --> 00:14:38,040
Anyone want some coffee?
102
00:14:39,080 --> 00:14:42,920
No thanks, it's a bit much
too strong for my taste.
103
00:14:53,080 --> 00:14:55,360
I don't know...
104
00:14:56,600 --> 00:15:01,280
I don't know if you are
here civilized or not.
105
00:15:02,760 --> 00:15:07,660
Since I came, I haven't seen it
nothing but brutality and destruction.
106
00:15:07,760 --> 00:15:10,920
Nothing but death.
107
00:15:13,280 --> 00:15:15,500
And you just accept it!
108
00:15:15,600 --> 00:15:19,120
You're just sleeping
shrug your shoulders and accept it!
109
00:15:19,960 --> 00:15:23,280
I'm sure that will change.
110
00:15:23,800 --> 00:15:28,920
When all the settlers
they organize... - Don't lie to her, Marian.
111
00:15:29,120 --> 00:15:32,280
She didn't lie! - Then dream.
112
00:15:33,120 --> 00:15:35,400
He knows very well that it is so.
113
00:15:36,960 --> 00:15:41,860
Miss Sloate, Ryker won't
give way, and these people will not run away.
114
00:15:41,960 --> 00:15:45,320
It will probably continue to be so.
115
00:15:47,840 --> 00:15:50,680
You didn't count on that?
116
00:15:52,360 --> 00:15:54,840
Did you? - I didn't.
117
00:15:58,360 --> 00:16:01,360
Then take my advice. Go.
118
00:16:01,680 --> 00:16:04,960
Shane! - Dinner was delicious.
119
00:16:05,600 --> 00:16:07,860
Good night.
120
00:16:17,280 --> 00:16:19,340
I'm sorry.
121
00:16:19,440 --> 00:16:22,440
I didn't expect this.
122
00:16:22,600 --> 00:16:26,080
I am none of these
expected. I'm sorry.
123
00:16:44,320 --> 00:16:47,320
Can you answer me something?
124
00:16:47,640 --> 00:16:51,220
Not if the team asks me
tone. - Now play my tone!
125
00:16:51,320 --> 00:16:54,700
That poor thing is in tears
because of what you did.
126
00:16:54,800 --> 00:16:58,800
I just said it out loud
we all know. He is afraid and wants to leave.
127
00:16:58,900 --> 00:17:03,260
If she leaves, we don't have a teacher.
- He won't have it even if he stays.
128
00:17:03,360 --> 00:17:07,640
He will have a paid wife who
Ryker can drive away when he wants to.
129
00:17:07,740 --> 00:17:13,320
You could have told me first. - No
would agree, even though she knows it is so.
130
00:17:13,480 --> 00:17:19,400
You had no right to do that! - Someone
had to. - You are just a worker here...
131
00:17:21,320 --> 00:17:25,360
Excuse me
dared, Mrs. Starett.
132
00:17:45,520 --> 00:17:47,800
Shane, I'm sorry.
133
00:17:48,360 --> 00:17:50,880
I know he's right.
134
00:17:52,200 --> 00:17:54,520
Joey has to go to school.
135
00:17:55,200 --> 00:18:00,720
He must know that processing
lands and Ryker and this valley are not all.
136
00:18:01,040 --> 00:18:03,360
That would...
137
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
That's what his father would have wanted.
138
00:18:10,560 --> 00:18:14,560
Shane, the woman says
all kinds of nonsense when...
139
00:18:19,240 --> 00:18:21,720
I'm terribly sorry.
140
00:18:25,720 --> 00:18:29,720
Nothing happened.
Let's forget that.
141
00:18:57,280 --> 00:19:02,440
Miss Sloate wants us to try
stop the carriage at the intersection.
142
00:19:02,760 --> 00:19:05,280
When? -Tomorrow.
143
00:19:06,120 --> 00:19:08,380
Good.
144
00:19:09,600 --> 00:19:12,600
I heard how
you and Shane are married.
145
00:19:14,600 --> 00:19:18,120
You sounded like
once my wife and I.
146
00:19:24,200 --> 00:19:26,460
Good night.
147
00:19:55,440 --> 00:19:59,600
My money is not enough
good? - It's not about money.
148
00:20:00,600 --> 00:20:04,760
It's simple
stupid! - I need it for hunting!
149
00:20:05,280 --> 00:20:10,440
Ede, he kills an elephant with a gun
elephants, bison with a bison rifle.
150
00:20:11,240 --> 00:20:15,500
I know who he wants to hunt with this
with a gun and I won't let you do that.
151
00:20:15,600 --> 00:20:17,880
Go home, Ed.
152
00:20:18,320 --> 00:20:22,380
Alone, if you had seen what they are
did to my barn... - I saw.
153
00:20:22,480 --> 00:20:25,640
I rode past
her to see it.
154
00:20:26,320 --> 00:20:28,800
He knows I'm not defending Ryker.
155
00:20:29,000 --> 00:20:34,520
I just don't want him to die� and yes�
Ryker has a reason to do something again.
156
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
Go home, Ed. Please.
157
00:20:49,680 --> 00:20:54,000
I don't even have to ask for it
Ed came. - You don't have to.
158
00:20:55,160 --> 00:20:59,360
I hear it's Miss Sloate
left. - Yesterday afternoon.
159
00:21:00,160 --> 00:21:03,200
Aunt. �carrying is good.
160
00:21:09,040 --> 00:21:12,200
Do you really think so? -Of course.
161
00:21:15,360 --> 00:21:17,640
Then tell me something.
162
00:21:17,880 --> 00:21:22,720
Almost everyone in the valley wants to
a car, but we don't have one.
163
00:21:23,400 --> 00:21:25,880
Why? - That's why Ryker...
164
00:21:26,560 --> 00:21:28,880
Except for Ryker. Why?
165
00:21:32,240 --> 00:21:34,880
Because we don't have a place...
166
00:21:39,400 --> 00:21:42,240
I mean, yes, we have a salon, but...
167
00:21:44,400 --> 00:21:47,400
In the salon? - Why not?
168
00:21:47,720 --> 00:21:53,760
Ryker and his... - They're not coming early
Four or five. So, we have the whole day!
169
00:21:56,400 --> 00:22:01,760
Your business about farmers
it depends as much on Ryker doesn't it?
170
00:22:02,440 --> 00:22:04,700
Well yes. -Then?
171
00:22:07,760 --> 00:22:10,960
Then... Could
we would do it somehow.
172
00:22:11,080 --> 00:22:15,180
Mr. Grafton, my God
blessed! - But, Mrs. Starett...
173
00:22:15,280 --> 00:22:19,120
You don't have a teacher.
We have, Mr. Grafton. Me!
174
00:22:23,120 --> 00:22:25,380
I will!
175
00:22:35,120 --> 00:22:39,960
But oh boy, these are
my favorite �isms!
176
00:22:40,120 --> 00:22:45,120
Don't wear them. - No, but
I wanted to fix them.
177
00:22:46,280 --> 00:22:52,120
What do you want? -If I determine the vertex i
I straighten it, I can write on them.
178
00:22:52,960 --> 00:22:55,800
If he decides... -Never wear them!
179
00:23:14,320 --> 00:23:19,840
I don't have a weapon. I come empty handed
hand, like the Italian Venus.
180
00:23:23,840 --> 00:23:26,160
I want to talk sensibly.
181
00:23:26,840 --> 00:23:30,760
That's a good start.
- But there must be no cars.
182
00:23:31,520 --> 00:23:36,200
And that's the end. - That woman wants
organize a car in the salon!
183
00:23:36,680 --> 00:23:40,260
He thinks that children would
should you go to the car to the salon?
184
00:23:40,360 --> 00:23:45,880
You should go to Ed Howell's barn,
but she got burned, didn't she?
185
00:23:46,200 --> 00:23:49,360
But the car... - Don't bother me.
186
00:23:50,040 --> 00:23:52,360
He doesn't want a car anywhere.
187
00:23:52,680 --> 00:23:57,880
That would mean that he cannot do them
drive away. - It got stuck in my throat.
188
00:23:58,200 --> 00:24:03,360
Then swallow it because you won't
let him spit it out�.
189
00:24:09,720 --> 00:24:11,980
Ryker!
190
00:24:12,720 --> 00:24:16,720
It rang a bell with people like you.
191
00:24:16,880 --> 00:24:18,940
Listen to me!
192
00:24:19,040 --> 00:24:23,560
I've been doing this for years
watered with his sweat.
193
00:24:24,720 --> 00:24:29,920
This valley belongs to me like
and this hand because it is part of me.
194
00:24:30,560 --> 00:24:34,720
There is no law for me
he can't take it away and you know it!
195
00:24:35,920 --> 00:24:40,400
You were right yesterday.
Today he is half right.
196
00:24:40,760 --> 00:24:44,080
But the future belongs to them.
197
00:25:12,600 --> 00:25:14,880
Wait a minute.
198
00:25:15,120 --> 00:25:18,600
It can't be like that
to look like on the first day of school.
199
00:25:19,280 --> 00:25:21,800
Are there any holes? - I have, mom.
200
00:25:22,640 --> 00:25:27,280
Joey, when we're in the car,
I don't want him to call me Mom.
201
00:25:27,440 --> 00:25:31,800
But how? - Mrs
Starett. - Mrs. Starett?
202
00:25:31,960 --> 00:25:34,480
But you are my mom! - I know.
203
00:25:34,800 --> 00:25:39,120
But other children might
be a bit awkward. -Good.
204
00:25:39,960 --> 00:25:42,960
Go help grandpa harness the horses.
205
00:25:47,160 --> 00:25:49,640
'Morning, Shane. - Hello, Joey.
206
00:25:51,800 --> 00:25:58,480
Shane, we need new boards in the
Joey's room. You could do it today.
207
00:26:01,000 --> 00:26:03,260
He doesn't want me to go to town.
208
00:26:03,480 --> 00:26:06,000
I don't want to. - I listen to the reason.
209
00:26:08,680 --> 00:26:11,000
Weapons attract weapons.
210
00:26:11,320 --> 00:26:15,920
If Ryker knew you were in the
to the city to protect me...
211
00:26:17,520 --> 00:26:21,360
Joey's boards
room. Good. - Shane.
212
00:26:23,680 --> 00:26:25,960
Thanks.
213
00:26:32,520 --> 00:26:35,520
Come on Joey
we have to pick up the kids.
214
00:26:39,520 --> 00:26:41,800
Shane.
215
00:26:42,040 --> 00:26:44,300
I will miss you.
216
00:26:45,720 --> 00:26:48,880
He will be late for school if he doesn't start.
217
00:26:49,200 --> 00:26:51,480
Let's go, Mrs. Starett.
218
00:27:03,040 --> 00:27:08,560
Then our nation
was like a new farm.
219
00:27:10,080 --> 00:27:13,400
She was partly
converted in the east.
220
00:27:13,880 --> 00:27:17,920
It's in the west
was mostly wilderness.
221
00:27:18,720 --> 00:27:22,400
And then they are in
Washington in 1863...
222
00:27:22,720 --> 00:27:27,240
Do you know when that was?
When most of you were just born.
223
00:27:27,920 --> 00:27:30,760
They passed a law in Washington.
224
00:27:31,240 --> 00:27:36,140
They let people into the West and everyone
who found a good piece of land,
225
00:27:36,240 --> 00:27:40,760
everyone who is on it
built a farm and raised a family
226
00:27:41,240 --> 00:27:43,840
he could appropriate that land.
227
00:27:44,280 --> 00:27:48,480
Soon it came here
many men, women and children.
228
00:27:48,600 --> 00:27:51,320
And that's how this territory was created.
229
00:27:51,440 --> 00:27:54,600
What do we call him? - Wyoming.
230
00:27:54,920 --> 00:27:58,120
That's right. - Mom... Miss Starett!
231
00:28:00,600 --> 00:28:05,120
If the law says so, why
then Ryker... Mr. Ryker.
232
00:28:05,280 --> 00:28:07,960
Why does he want to drive us away?
233
00:28:08,120 --> 00:28:10,340
Why did he burn the barn?
234
00:28:10,440 --> 00:28:12,720
I don't know.
235
00:28:13,120 --> 00:28:15,720
But I know they won't drive us away.
236
00:28:16,960 --> 00:28:20,480
And I know it's time
for the multiplication table.
237
00:28:25,320 --> 00:28:28,120
Two times two is four.
238
00:28:30,640 --> 00:28:32,960
Two times three is six.
239
00:28:42,800 --> 00:28:45,640
Two times five is ten.
240
00:28:47,000 --> 00:28:50,920
Joey Starette, sit down!
-Joey Starette, sit down!
241
00:28:56,320 --> 00:29:01,560
What does he want, Ryker? - I want to drink.
Isn't this a salon? - It's closed.
242
00:29:01,680 --> 00:29:05,520
what is this here? - the car.
243
00:29:06,160 --> 00:29:11,000
He doesn't hear children? - I know
only that I'm hungry and I want a drink.
244
00:29:11,360 --> 00:29:16,680
Good, taken out in a bottle.
- I want to drink where I always drink.
245
00:29:17,680 --> 00:29:21,680
I will decide where
What, what and how to drink.
246
00:29:22,680 --> 00:29:28,520
Not you. And not school children.
And I decided that I want to drink now.
247
00:29:29,520 --> 00:29:31,800
And inside.
248
00:29:36,360 --> 00:29:40,880
Ben!
249
00:29:43,200 --> 00:29:46,040
Get out, Ben!
250
00:29:51,400 --> 00:29:53,660
Ben!
251
00:29:54,720 --> 00:29:57,240
Give us whiskey.
252
00:29:57,400 --> 00:29:59,800
I think the salon is closed.
253
00:30:00,560 --> 00:30:04,080
You just did it again
opened. - Good, Harvey.
254
00:30:13,560 --> 00:30:16,400
Two times one is two.
255
00:30:20,400 --> 00:30:23,760
Let's drink in the name of the new school!
256
00:30:24,440 --> 00:30:26,700
For the car!
257
00:30:27,760 --> 00:30:30,760
Two times two is four.
258
00:30:33,600 --> 00:30:36,920
Two times three is six.
259
00:30:39,600 --> 00:30:42,120
Two times four is eight.
260
00:30:48,960 --> 00:30:51,800
Two times five is ten.
261
00:30:57,280 --> 00:30:59,560
And again, Ben.
262
00:31:00,280 --> 00:31:02,800
Two times six is twelve.
263
00:31:04,960 --> 00:31:07,960
Two times seven is fourteen!
264
00:31:11,480 --> 00:31:13,800
Two times eight is sixteen.
265
00:31:16,640 --> 00:31:18,960
Two times nine is eighteen.
266
00:31:22,160 --> 00:31:24,420
Twice 10 is 20.
267
00:31:27,160 --> 00:31:29,420
Twice 11 is 22.
268
00:31:37,160 --> 00:31:39,480
Two times 12 is 24.
269
00:31:46,680 --> 00:31:49,840
Let's go out for a bit, kids.
270
00:31:50,000 --> 00:31:52,420
I hope you're not going out because of us.
271
00:31:52,520 --> 00:31:56,520
No, Mr. Ryker. We have a holiday.
272
00:32:27,200 --> 00:32:29,480
Imagine!
273
00:32:30,040 --> 00:32:32,320
They are all brave.
274
00:32:53,800 --> 00:32:56,080
Ryker.
275
00:32:57,480 --> 00:33:01,200
Take my advice and
don't make the situation worse.
276
00:33:01,320 --> 00:33:04,000
No one was hurt this time.
277
00:33:04,320 --> 00:33:07,900
Just a few broken ones
chairs and broken glasses.
278
00:33:08,000 --> 00:33:10,320
Ryker is just like that.
279
00:33:10,840 --> 00:33:15,000
Yes, when faced with
A wife and twelve children.
280
00:33:15,840 --> 00:33:18,160
It won't be like that next time.
281
00:33:19,320 --> 00:33:22,320
Come on, I have some work to do.
282
00:33:25,520 --> 00:33:28,520
It doesn't matter where it is
gone! He's gone!
283
00:33:29,000 --> 00:33:32,360
He didn't say where he was going?
- He didn't say anything!
284
00:33:32,840 --> 00:33:37,840
When he heard what happened
near Grafton, sped off in a car.
285
00:33:38,200 --> 00:33:41,840
I had to go back
on foot. - Let's catch up.
286
00:33:54,880 --> 00:33:57,140
He's sleeping.
287
00:33:58,880 --> 00:34:03,200
Ryker defeated us.
Now we won't have a car!
288
00:34:10,200 --> 00:34:15,140
I bet he went to kill Ryker!
He must have shot him in the stomach!
289
00:34:15,240 --> 00:34:17,500
Don't talk like that.
290
00:34:17,720 --> 00:34:21,080
Shane wouldn't run away, would he?
291
00:34:21,880 --> 00:34:26,720
It is hard to say what someone would
like Shane could do.
292
00:34:27,240 --> 00:34:31,760
I bet somewhere
He's waiting to kill Rufe Ryker!
293
00:34:32,240 --> 00:34:34,920
He will kill him! - Don't say that!
294
00:34:35,920 --> 00:34:39,400
Stop talking like that!
295
00:34:40,600 --> 00:34:44,760
We don't like Mr. Ryker,
but that's no reason to...
296
00:34:56,080 --> 00:34:59,760
Where have you been, Shane?
- Come, I'll show you.
297
00:35:01,760 --> 00:35:06,280
This doesn't look like it to me
car. - He will be in it tomorrow.
298
00:35:06,440 --> 00:35:10,600
Without walls? - That's better
but that you are closed.
299
00:35:11,760 --> 00:35:15,960
Why tomorrow? - Because it is
I didn't get to finish today.
300
00:35:16,120 --> 00:35:19,080
But we should finish it and...
301
00:35:19,960 --> 00:35:25,480
If it takes a long time,
people will think too much about it.
302
00:35:25,800 --> 00:35:30,180
We will never finish it that way.
If there is no class tomorrow,
303
00:35:30,280 --> 00:35:33,480
there will never be classes anywhere.
304
00:35:33,800 --> 00:35:39,280
Some will not want to send their children
after what Ryker did.
305
00:35:39,800 --> 00:35:42,160
We don't need all the children.
306
00:35:42,800 --> 00:35:45,800
We need one. Or just one.
307
00:35:46,800 --> 00:35:50,320
Teacher and child. It's a car.
308
00:35:50,800 --> 00:35:53,480
Mom, can I ring the bell?
309
00:35:58,480 --> 00:36:00,580
No, Joey.
310
00:36:00,680 --> 00:36:05,680
Wait until tomorrow
in the morning. First day of school.
311
00:36:22,200 --> 00:36:25,200
I could knock that down with a sneeze.
312
00:36:25,360 --> 00:36:30,040
Don't. If we break it down,
it will just build a new one. - Let it.
313
00:36:30,680 --> 00:36:35,520
If only a little
let's give in, he will defeat us.
314
00:36:37,200 --> 00:36:42,200
Let's tear it down for them, burn it,
let's tear her to pieces.
315
00:36:42,880 --> 00:36:46,360
We can't let them
let them build a car.
316
00:36:48,200 --> 00:36:51,880
You're young, Harvey, and
You still have a long life ahead of you.
317
00:36:55,560 --> 00:36:59,880
When you live a little longer,
learn to think.
318
00:37:01,880 --> 00:37:06,720
It's not time to think!
Let's show that we are not defeated!
319
00:37:07,400 --> 00:37:10,400
A fight awaits us.
320
00:37:11,080 --> 00:37:14,240
Think he can against Shane?
321
00:37:14,920 --> 00:37:17,240
I'm not afraid of him.
322
00:37:18,560 --> 00:37:20,840
You should, Harvey.
323
00:37:21,560 --> 00:37:23,840
Listen, Mr. Ryker.
324
00:37:24,240 --> 00:37:27,760
I have been working for you for almost three years.
325
00:37:28,080 --> 00:37:30,360
I love my job.
326
00:37:30,760 --> 00:37:35,820
But I see what is happening to the valley
since those people moved in.
327
00:37:35,920 --> 00:37:38,200
I don't like that.
328
00:37:38,440 --> 00:37:42,360
You're good, Harvey. Loved it
I would like him to stay with me.
329
00:37:42,600 --> 00:37:47,120
It's not fun to bury
people he would like to keep.
330
00:37:47,920 --> 00:37:51,760
Just say it and take care of Shane.
331
00:37:52,280 --> 00:37:54,540
We have to do it.
332
00:38:01,960 --> 00:38:04,220
Let it be so.
333
00:38:08,440 --> 00:38:11,120
Hey, you!
334
00:38:13,280 --> 00:38:15,540
do you hear
335
00:38:18,120 --> 00:38:20,600
Can you hear me, Shane?
336
00:38:33,640 --> 00:38:35,900
Shane!
337
00:38:37,120 --> 00:38:39,400
Are you there?
338
00:38:40,480 --> 00:38:42,700
I love you, Ryker!
339
00:38:42,800 --> 00:38:46,960
Don't let that woman go
to come to school tomorrow.
340
00:38:47,480 --> 00:38:50,480
This time they won't just break bottles.
341
00:38:51,160 --> 00:38:53,260
She will come.
342
00:38:53,360 --> 00:38:55,460
And I will come too.
343
00:38:55,560 --> 00:38:57,840
I have to kill you.
344
00:39:06,600 --> 00:39:09,280
Will have to try.
345
00:40:42,040 --> 00:40:44,320
Stop it!
346
00:40:52,080 --> 00:40:56,920
Wait 10 minutes, and then
follow me. - You don't need me?
347
00:40:58,760 --> 00:41:01,080
They need you more.
348
00:41:09,240 --> 00:41:11,920
How will we know that we can come?
349
00:41:14,680 --> 00:41:19,520
The car bell rang.
- What if... - If it doesn't ring?
350
00:41:20,400 --> 00:41:23,480
This means that there is no school today.
351
00:41:49,080 --> 00:41:54,280
If Shane has a gun,
step aside. - And he is a man like all of us.
352
00:41:56,440 --> 00:42:00,180
He has to learn a lot.
Obey my orders.
353
00:42:00,280 --> 00:42:04,120
No, sir. I'm not afraid of anyone.
354
00:42:04,600 --> 00:42:06,880
Whatever he wants.
355
00:45:31,960 --> 00:45:35,480
We will wait here
until we hear the bell.
356
00:47:22,240 --> 00:47:25,920
The car is closed.
- I came to open it.
357
00:48:11,920 --> 00:48:14,440
Make up your mind.
358
00:49:40,000 --> 00:49:44,000
King
359
00:49:45,000 --> 00:49:53,000
Processing: meow and Lemonzoo